Sa Russia: Unang Kriminal na Kaso sa ilalim ng Undesirables Batas — Human Rights Watch



(Moscow) -Russian awtoridad binuksan ang kanilang unang kriminal na kaso laban sa isang Russian masugid na tao para sa di-umano y paglahok sa isang kaya-tinatawag na»hindi kanais-nais na»banyagang organisasyon, ng Human Rights Watch ang sinabi ngayon. Sa enero, Rostov-on-Don hukuman inilagay Anastasia Shevchenko, isang miyembro ng Bukas Russia Civic Kilusan (ORCM), sa ilalim ng aresto sa bahay bilang isang pinaghihinalaan. ORCM ay isang hindi rehistradong mga pro-demokrasya kilusan ng mga ruso mamamayan, itinatag sa, kung saan ang Russian awtoridad tingnan bilang bahagi ng isang organisasyon na nakarehistro sa UK sa ilalim ng parehong pangalan at naka-ban sa pamamagitan ng Russia sa. Aktibista ay paulit-ulit na sinabi na hindi sila ay konektado sa mga ipinagbabawal na UK-based na organisasyon.»Ang kriminal na pag-uusig ng Anastasiya Shevchenko ay isang maingay na pag-atake sa kalayaan ng asosasyon sa Russia»sabi ni Rachel Denber, deputy Europa at Gitnang Asya director sa Human Rights Watch.»Ang parehong mga drakoniko mga batas at pag-uusig na ito ay ginagamit lamang upang manakot ng mga aktibista sinusubukan upang kontrahin ang katiwalian, pandaraya sa halalan, at mga paglabag sa karapatang pantao sa Russia»Pulis naaresto Shevchenko sa enero, at siya pagkatapos ay natutunan na sila ay nabuksan ang mga kriminal na kaso sa enero.

Sa enero, ang hukuman sa Rostov-on-Don inilipat Shevchenko sa aresto sa bahay hanggang Marso. Russias batas sa mga»hindi kanais-nais na organisasyon»na pinagtibay sa, pinapahintulutan ang tagausig general ban mula sa bansa ng anumang dayuhang o internasyonal na organisasyon na ang perceives ito bilang pumipinsala sa Russia. Russians akusado ng paglahok sa isang»hindi kanais-nais na organisasyon»mukha administratibong singil karapat-dapat sa parusa sa pamamagitan ng multa. Sa mga nahanap na nagkasala ng dalawang administrative paglabag — misdemenor — sa loob ng isang taon ay maaaring mukha ng kriminal na mga singil at isang maximum na anim na taon bilangguan pangungusap. Awtoridad binuksan ang kaso laban sa Shevchenko sa huling araw bago ang batas ng mga limitasyon ay nag-expire. Shevchenko ay fined sa ilalim ng batas sa enero, sa koneksyon sa kanyang paglahok sa isang pampublikong debate sa oktubre kung saan ang organizers ipinakilala sa kanya bilang isang lokal na coordinator ng ORCM. Shevchenko ay magmulta ng isang pangalawang oras sa agosto sa ang batayan ng mga screenshot ng mga grupo ng mga social media mga post tungkol sa iba t-ibang mga kaganapan. Sa enero, hinanap ng mga pulis ang bahay ng walong iba pang mga ORCM aktibista sa Rostov-on-Don, Kazan, at Ulyanovsk at pagkatapos ay tanungin ang mga ito.

Pulis din interrogated dalawang higit pang mga aktibista sa Ulyanovsk

Lahat ng mga ito ay nakilala sa ang mga pamahalaan ng kaso bilang saksi laban sa Shevchenko. Mga opisyal mula sa anti-pagkasobra police department interrogated ng hindi bababa sa apat na ng mga ito, hindi pagbibigay sa kanila ng access sa isang legal na payo. Human Rights Watch rayos ng gulong na may pitong aktibista sa kilusan, kabilang ang limang taong ay interrogated.

Ang pulis din hinanap ang mga apartments ng apat na ng mga limang

Isa, Elza Nisanbekova, isang abogado na may group, sinabi na ang mga pulis na naghanap ang kanyang tahanan sa Kazan ay armado na may labanan ang mga rifles. Anton Prikhodko, mula sa Rostov-on-Don, sinabi ng mga pulis na i-cut-off ang koryente sa kanyang apartment bago ang paghahanap at nanganganib na masira ang pinto. Pulis seized cellphones at mga computer sa panahon ng mga paghahanap at sa mga hindi bababa sa tatlong mga kaso, din kinuha sa mga mobile phone at mga computer na pagmamay-ari ang mga aktibista ng mga miyembro ng pamilya. Apat na aktibista sinabi na ang mga pulis tumanggi upang bigyan ang mga ito ng kopya ng search warrant. Shevchenko ay ang tanging pormal na pinaghihinalaan sa ang kaso, ngunit ang search warrant para sa Nisanbekova di-umano y na siya ay nagkaroon ng isang»kriminal na mga koneksyon»sa Shevchenko, ang pagtataas ng mga alalahanin na maaaring siya ring ipinahayag ng isang pinaghihinalaan. Nisanbekova sinabi ng pulis»hinted»na siya at ang isa pang masugid na tao sa Kazan, Dmitri Yegorov, maaaring mukha ng kriminal na mga singil, bilang parehong ay fined sa maliit na paglabag sa batas ng mga kaso sa ilalim ng ang parehong mga batas tulad ng Shevchenko. Yegorov sinabi na siya ay sa labas ng bayan sa enero, ngunit ang kanyang mga kapitbahay sinabi sa kanya na nakita nilang isinuot ang uniporme policemen at mga tao sa damit-sibilyan kumatok sa pintuan ng kanyang apartment na ng umaga at pagkatapos ay umalis. Yegorov ay unang fined sa ilalim ng batas sa hulyo sa ang batayan ng ilang mga media mga ulat na naglalarawan sa kanya bilang isang miyembro ng grupo. Sa disyembre, pulis pinigil siya para sa pakikilahok sa isang mapayapang may pasubali at isang hukuman sentenced sa kanya sa labindalawang araw sa pagpigil para sa paglabag sa mga regulasyon sa pampublikong pagtitipon. Ilang oras bago ang kanyang inaasahang release, dinala siya ng pulis sa hukuman, kung saan siya na natanggap ng isang karagdagang multa sa mga singil ng paglahok sa isang hindi kanais-nais na organisasyon. Ang bayad stemmed lamang mula sa ang katunayan na ang mga kulay sa kanyang lagyan ng kartel — dilaw at itim — ay katulad ng sa mga grupo ng mga kulay. Igor Toporkov mula sa Ulyanovsk sinabi ang kanyang bahay ay hindi na hinanap ngunit anti-pagkasobra pulis interrogated sa kanya nang dalawang beses sa enero dalawampu t-dalawang at tinanggihan sa kanya ng access sa isang abugado. Toporkov sinabi na pulis questioned sa kanya tungkol sa Shevchenkos na may kaugnayan sa ang UK-nakarehistro»Bukas Russia»samahan at ipinahiwatig na ang mga ruso civic kilusan ay isang sangay ng pangkat na iyon. Labinlimang mga organisasyon, karamihan sa kanila Amerikano kapasidad-gusali ng mga pangkat at mga donor na institusyon, ay sa Russian Katarungan Ministrys listahan ng mga»hindi kanais-nais na mga banyagang organisasyon»Ang listahan kasama ang mga Bukas na Russia Civic Kilusan (Bukas Russia) at Otkrytaya Rossiya, (isang literal na pagsasalin ng»Bukas Russia»sa Russian) na nakabase sa UK. Ang ipinagbawal UK mga legal na entidad ay kaakibat ng mga desterado oyltaikun Mikhail Khodorkovsky. ORCM aktibista sa Rusya ay may paulit-ulit na objected sa ini-itinuturing bilang mga miyembro ng»isang hindi kanais-nais na mga banyagang organisasyon»ay nagbibigay-diin na ang kanilang kilusan ay hindi nakarehistro o sa ibang bansa, at hindi nauugnay sa UK based na mga entity. Alexei Pryanishnikov, ang group coordinator, sinabi ng Human Rights Watch na ang mga korte sa Russia bihira tanggapin na argumento. Sinabi niya na hindi bababa sa tatlumpung mga administrative mga kaso ay dinala laban sa paggalaw ng mga miyembro mula noong abril, at na ang korte quashed unang pagkakataon rulings sa na batayan sa loob lamang ng tatlong ng mga ito. Sa maraming pagkakataon, ang mga singil ay batay lamang sa mga social media post sa kung saan aktibista lilitaw na may mga poster tindig ang mga salitang»Bukas Russia»o mga simbolo nito, o para sa kanilang paglahok sa mga grupo ng mga kaganapan, kabilang ang mapayapang mga pampublikong pagtitipon. Pryanishnikov din sinabi na siya alam ng hindi bababa sa limang iba pang mga kasapi ng kilusan na may dalawa o higit pang mga multa para sa paglahok sa isang»hindi kanais-nais na organisasyon»at maaari ding maging nasa panganib ng pag-uusig kriminal. Ang batas ay lumalabag sa mga karapatan sa kalayaan sa pagpapahayag at association set out sa ang International Tipan sa Civil at Pampulitika Karapatan at ang European Convention sa Human Rights. Russia ay isang estado ng partido sa parehong mga treaties.»Russian awtoridad ay maaaring subukan upang gamitin ang mga undesirables batas upang gumawa ng pampulitikang pag-uusig tumingin legal na, ngunit ang mga ito ay siguradong walang»Denber sinabi.»May Shevchenkos pag-uusig, ang mga awtoridad ay nagbibigay-diin sa kanilang mga mensahe ng pananakot na tahimik na pagpula ng pamahalaan ay maaaring mapunta ka sa bilangguan para sa taon»