Navalny Accuses Nangungunang Russian Opisyal Ng Pagtatago Ng London Apartment Na Pagmamay-Ari

Navalny sinulat na ang mga apartment ay nakalista sa

Russian lider ng oposisyon Aleksei Navalny ay inakusahan ng isang nangungunang opisyal ng pamahalaan ng pagtatago ng kanyang pagmamay-ari ng isang London apartment na nagkakahalaga ng $ milyong dolyar, dwarfing ang mga sibil na tagapaglingkod ay ipinahayag kitaNavalny, isang anticorruption crusader, nai-post ng isang British land registry dokumento sa kanyang website sa hulyo na nagpapakita na ang Unang Deputy Prime Minister Igor Shuvalov nakaraang taon mailipat ang pagmamay-ari ng apartment sa isang kumpanya na siya ng kontrol sa kanyang asawa. milyong pounds ($ milyon), malayo na lalampas sa $, sa kita na ipinahayag sa nakaraang taon sa pamamagitan ng Shuvalov at ang kanyang asawa. Sa kanyang deklarasyon ng mga kita at mga ari-arian, Shuvalov ipinahayag ang upa ng isang bahay sa Austria pati na rin ang isang -square-meter apartment sa London. Navalny sinabi, gayunpaman, na ang mga papeles siya nai-publish na sa kanyang website nakumpirma ang kanyang hinala na Shuvalov claim na siya 'rents' ang London apartment ay 'gawa-gawa lamang. 'Shuvalov tagapagsalita, Aleksandr Machevsky, sinabi sa isang pakikipanayam sa radio station Govorit Moskva na ang paghahayag ay 'walang bagong. 'Sinabi niya Shuvalov ay dati nakabalangkas sa ang istraktura ng mga ari-arian ng kanyang kompanya sa Russian media. Shuvalov sinabi sa isang enero pakikipanayam sa ruso magazine Ang Bagong Oras na siya ay pag-aari ng isang bahay sa Austria at iba pang mga ari-arian sa pamamagitan ng di-tuwirang may hawak na mga kumpanya. Navalny rosas sa katanyagan sa pamamagitan ng pag-publish ng mga detalye ng kung ano ang siya alleges ay sira na pakikitungo sa pamamagitan ng Russian mga opisyal at ehekutibo sa estado-aari kumpanya. Dalawang Russian lawmakers ay sumasang-ayon sa mga nakaraang taon mga sumusunod na mga pagsisiwalat na ito siya nai-publish na kinasasangkutan ng mga opisyal ng mga banyagang ari-arian ng kompanya. Sa, ang pinuno ng Estado Duma ng Komite sa etika, Vladimir Pekhtin, stepped down na pagkatapos ng Navalny at ang kanyang mga kaalyado nagsiwalat na siya ay pag-aari real estate nagkakahalaga ng isang tinatayang sa $ milyon sa Estados Unidos. Gayundin na taon, Russian Senador Vitaly Malkin stepped down na pagkatapos na nanggagaling sa ilalim ng masusing pagsisiyasat sa paglipas ng revelations na Navalny nai-publish na ang tungkol sa kanyang mga Israeli pagkamamamayan at ari-arian sa ibang bansa na ay hindi lumitaw sa ang opisyal na pananalapi pagsisiwalat ng mga form. Isang puwersa sa paghimok sa likod antigovernment mga protesta ng kalye sa Moscow sa, Navalny garnered ang ilan sa porsiyento ng mga boto sa sa Moscow mayoral halalan. Siya ay nawala sa ang Kremlin-back kasalukuyang nanunungkulan, Sergei Sobyanin, sa isang balota siya na tinatawag na katakut-takot na may pandaraya. Navalny ay kasalukuyang nagsisilbi ng dalawang suspendido pangungusap sumusunod na mga convictions sa pagnanakaw at mga singil ng paglustay. Siya at ang sinasabi ng mga tagasuporta ang pag-uusig ay walang batayan at ay bahagi ng isang Kremlin kampanya ng pagganti ng utang na loob para sa kanyang pagsalungat na gawain. RFE RL mamamahayag na iulat ang balita sa na wika sa mga bansa kung saan ang isang libreng pindutin ang ay naka-ban sa pamamagitan ng ang gobyerno o hindi ganap na naitatag. Kami ay nagbibigay ng kung ano ang maraming mga tao ay hindi maaaring makakuha ng mga lokal: uncensored balita, responsable talakayan, at bukas na debate.